26 lutego, 2014

magazine review

Today I would like to present you one of my favourite interior design magazines. Basically most of my inspirations come from "Wonen Landelijke stijl". This is one of this magazines which I can review many times.. The magazine to witch you constantly come back if you need inspirations and perfect ideas for your house. I've found this great position in Belgium. One of the common bookstores in Gent took me for an adventure through beautifull interiors presented by different magazines. I love belgian way of living. It is chique, pure and natural. You can feel the great cosiness of "Wonen" interiors looking at all the pictures below..Enjoy!











08 stycznia, 2014

grey stories

Taking into acount the weather condition in Poland, I would like to present you a colour which inspired me the most during the last few months..
You can think what kind of a sad stories she wants to present..but believe me or not. You'll be in love in grey when you will see that it can be a great base for all the different coulours. And the last but not the least - it is a neutral colour of harmony and nature..











paulina

2014 here I am! :-)





05 września, 2013

"żaden dzień się nie powtórzy, nie ma dwóch po­dob­nych nocy, dwóch tych sa­mych pocałunków, dwóch jed­na­kich spoj­rzeń w oczy "

Myśleliście kiedyś o tym jakby wyglądało nasze życie gdybyśmy mogli jednym skinieniem palca zatrzymać czas? 
A może macie miejsca gdzie lubicie uciec, tak po prostu wsiąść w samochód lub pociąg i uciec.Uciec od zgiełku, rzeczywistości, gdzie czas płynie jakby wolniej?
Czasami zastanawiam się dokąd my tak ciągle biegniemy? Gonimy czas? A może nie..może on goni nas?

Dziś zapraszam Cię na wpis, dedykowany zegarom.  I przy okazji dziękuję za to że udało Ci się w gonitwie dnia znaleźć chwilę aby do mnie zajrzeć...

Zegary. Drogowskazy czasu. Mogą nadać charakterystyczny wyraz każdemu wnętrzu.Szczególnie lubię połączenie wnętrz stylu skandynawskiego i country village z zegarami starymi i mosiężnymi, na których widać już ślad minionych lat.










Źródło Pinterest

01 września, 2013

Pumpkin deco

Dynia, z reguły kojarzona jedynie z amerykańskim świętem halloween, może stanowić niezwykle uroczą dekorację naszego domu. Choć do kalendarzowej jesieni jeszcze trochę, a lato ciągle nie daje za wygraną, to sezon na to gigantyczne warzywo właśnie się zaczyna! Uwierzcie mi, że dzięki niej jesień nabierze zupełnie nowych kolorów :) Dynię bowiem wykorzystać można do dekoracji ganku, werandy, czy wejścia do Waszego domu w kompozycji z suszonymi kwiatami, jesiennymi liśćmi czy zbożem..lub dla tych o malarskich zdolnosciach  - pokusić się o namalowanie wzoru :)
W Polsce dynię możemy znaleźć w wielu odmianach i kolorach, dzięki czemu możliwości jej zastosowania jest wiele i odpowiadają one niemal każdemu wnętrzu. 

-
Pumpkins, usually associated only with the American Halloween, can be a very charming interior decoration element. Although the astronomical autumn is still a few weeks away, and summer is not yet giving up, the season of this giant vegetable is about to begin! Believe me, thanks to the pumpkin the autumn dresses up in completely new colors. :) Pumpkins in fact can be used to decorate the porch, veranda or entrance to your house in a composition of dried flowers, autumn leaves and dried cereals... Or for those with painting skills - use your imagination and experiment. :)
In Poland, pumpkins can be found in many varieties and colours, so applications are countless and pumpkins can be used in almost every interior.


















Źródło: Pinterest

Swoją pierwszą dynię nabyłam parę dni temu. Waży prawie 7 kg. Zajęła miejsce na schodach, w towarzystwie wrzosów od babci i białego lampionu...

I bought my first pumpkin a few days ago. It weighs almost 7 kg. It found a place in the center of the home, on the stairs and accompanied by heath and a white lantern.




31 sierpnia, 2013

Szczęście to konto w dobrym banku, zręczny kucharz i dobre trawienie. - Jean Jacques Rousseu

Pierwszy post dedykuję kulinarii.

Zapachy i smaki to coś co przywołuje mi w pamięci chwile kiedy z kuchni dobiegał zapach świeżo przyrządzanego przez mojego tatę żurku, czy niedzielnie wypiekanej szarlotki mojej mamy.
Kiedy gotuję, świat zatrzymuje się w miejscu. Gotowanie to sztuka. A ja się jej ciągle uczę..



Pierś z kurczaka w ziołach z belgijskim puree oraz sałatką z rukoli i kozim serem



Skład

500 g piersi z kurczaka
tymianek, sól, pieprz, oliwa z oliwek
rukola
2 pomidory
ser kozi 
oliwki
ziemniaki
1 jajko
łyżka masła
1/4 szklanki mleka
1 łyżeczka gałki muszkatołowej

Przepis jest prosty i szybki, a za razem nieziemsko smaczny. A oto jak go przygotować:

1. Pierś z kurczaka przyprawiamy solą, pieprzem i tymiankiem, Smażymy na patelni z odrobiną oliwy z oliwek.
2. Ziemniaki obieramy i gotujemy, dodajemy łyżeczkę soli.
3. W międzyczasie możemy zająć się przygotowaniem sałatki. Rukolę i pomidory myjemy.Kozi ser kroimy w plastry i układamy na rukoli razem z pomidorami i oliwkami. Posypujemy świeżo zmielonym pieprzem oraz skrapiamy oliwą z oliwek.
4. Ugotowane ziemniaki ubijamy, dodajemy mleko, 1 jajko, łyżkę masła, gałkę muszkatołową i odrobinę pieprzu. 

Puree, dlaczego belgijskie? Ten kraj słynie z ziemniaczanych przysmaków... :-) Ale o tym już wkrótce!


Smacznego!





Jak można stać się motylem? Musisz tak bardzo chcieć latać, że jesteś gotów porzucić bycie gąsienicą. -– Trina Paulus



 Witajcie,

Piszę do Was, dla Was, aby dzielić się tym co mnie inspiruje, dodaje energii i ciekawi.
Będę dzielić się z Wami tym co w życiu jest smaczne, zachwycające i wygodne...

Zapraszam :-)